-
1 контроль излучения
Engineering: radiation monitoring (антенны)Универсальный русско-английский словарь > контроль излучения
-
2 контроль излучения на участке земля - борт
Astronautics: uplink power controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль излучения на участке земля - борт
-
3 контроль излучения антенны
Русско-английский политехнический словарь > контроль излучения антенны
-
4 контроль
м. check, control, inspection; monitoringдозиметрический контроль — radiation monitoring; radiation survey
-
5 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
6 контроль бета-излучения
контроль бета-излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль бета-излучения
-
7 контроль гамма-излучения
контроль гамма-излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль гамма-излучения
-
8 контроль одним преобразователем
контроль одним преобразователем
Способ, использующий для излучения и приема упругих волн один преобразователь.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль одним преобразователем
-
9 контроль за вредным воздействием
natom. Imitationsüberwachung (напр. радиоактивного излучения)Универсальный русско-немецкий словарь > контроль за вредным воздействием
-
10 контроль зоны
-
11 контроль бета-излучения
Makarov: beta monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль бета-излучения
-
12 контроль изделия сканированием пучком инфракрасного излучения
Metallurgy: infrared scanning techniqueУниверсальный русско-английский словарь > контроль изделия сканированием пучком инфракрасного излучения
-
13 контроль с помощью инфракрасного излучения
Metallurgy: infrared testУниверсальный русско-английский словарь > контроль с помощью инфракрасного излучения
-
14 контроль уровня излучения
Mining: radiological monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль уровня излучения
-
15 контроль электромагнитного излучения
Security: control of electromagnetic radiationУниверсальный русско-английский словарь > контроль электромагнитного излучения
-
16 контроль за соблюдением мер защиты от излучения
nnucl.phys. StrahlenschutzüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за соблюдением мер защиты от излучения
-
17 радиационный неразрушающий контроль
радиационный неразрушающий контроль
Вид НК, основывающийся на регистрации и анализе ионизирующего излучения после взаимодействия с контролируемым объектом.
Примечания
1. Промышленная радиология (industrial radiology) наука и применение рентгеновского и гамма-излучения, нейтронов и другого проникающего излучения в неразрушающем контроле.
2. В наименовании методов контроля, приборов, характеристик и т. п. слово «радиационный» может заменяться словом, обозначающим конкретный вид ионизирующего излучения (например, рентгеновский, нейтронный и т.п).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационный неразрушающий контроль
-
18 инфракрасный неразрушающий контроль
инфракрасный неразрушающий контроль
Неразрушающий контроль, основанный на регистрации и анализе инфракрасного (теплового) излучения объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфракрасный неразрушающий контроль
-
19 оптический неразрушающий контроль
Неразрушающий контроль, основанный на анализе взаимодействия оптического излучения с объектом контроля. -
20 автоматический контроль мощности
Military: automatic output control (излучения)Универсальный русско-английский словарь > автоматический контроль мощности
См. также в других словарях:
Контроль радиационный — 1) контроль за соблюдением норм радиационной безопасности и основных санитарных правил работы с радиоактивными веществами и иными источниками ионизирующего излучения, а также получение информации об уровнях облучения людей и о радиационной… … Словарь черезвычайных ситуаций
контроль бета-излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beta monitoring … Справочник технического переводчика
контроль гамма-излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gamma monitoring … Справочник технического переводчика
контроль одним преобразователем — Способ, использующий для излучения и приема упругих волн один преобразователь. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль и учет индивидуальных доз облучения — 4.12. Контроль и учет индивидуальных доз облучения осуществляют для отдельных лиц из персонала группы А, работающих в условиях, при которых эффективная доза облучения от техногенных источников превышает (или может превысить) 5 мЗв/год.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неразрушающий контроль — Ультразвуковой контроль двигателя V2500 … Википедия
ГОСТ Р 12.1.031-2010: Система стандартов безопасности труда. Лазеры. Методы дозиметрического контроля лазерного излучения — Терминология ГОСТ Р 12.1.031 2010: Система стандартов безопасности труда. Лазеры. Методы дозиметрического контроля лазерного излучения оригинал документа: 3.1 время контроля: Продолжительность проведения дозиметрического контроля. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53696-2009: Контроль неразрушающий. Методы оптические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53696 2009: Контроль неразрушающий. Методы оптические. Термины и определения оригинал документа: 2.2.16 абсорбционный метод оптического излучения; абсорбционный метод: Метод оптического неразрушающего контроля, основанный на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53698-2009: Контроль неразрушающий. Методы тепловые. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53698 2009: Контроль неразрушающий. Методы тепловые. Термины и определения оригинал документа: 2.2.1 активный метод теплового неразрушающего контроля; активный метод: Метод теплового неразрушающего контроля, при котором объект … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации